You know what's annoying? When a manga that's finished finally gets licensed and the wait between volumes is freaking long. Though I shouldn't talk, I haven't started reading Tokyo These Days despite having all the volumes for over a month now. But it's the principle of it.
And now I leave you with our funniest typo in quite some time, I can't recall when we had one this funny so I'll just say it's the funniest one we've had in 2025 so far
Happy new year!
This one was a bit short... should've prepared another chapter but oh well.
Won't She Speak Well, That Girl Who Woke Up From a Dream ch. 8
And with that, here's our last release of the year.
This year was pretty fructuous, we had 3 new great members join up and helped smooth and speed things up, Shirokuro, mynameistowel and defaultered, blessings come in three .
To give an update Evol will truck along nicely and I am confident we will keep a steady enough pace on tsomv now and finally finish it (thought probably not in 2025😅 ), there are 2 chapters left for Won't She Speak Well, That Girl Who Woke Up From a Dream? (translated but not proofread, cleaned or typeset). I am hoping we can revive Maiwai maybe around march, we have 2 chapters translated and proofread ready to go already. And other than that we'll pick up some more interesting stuff when and if we can.
Happy new year, from Bernd-Scans! May 2025 bring you more joy and happiness.
This collection is shaping up to be quite special, she does not miss.
Won't She Speak Well, That Girl Who Woke Up From a Dream ch. 7
Okay, so... I don't wanna jinx it. Every single damn time we talked about future projects and shit we always, and I mean always ended up falling behind or simply delaying things until someone else picked them up. Like... wanting things is not enough so we shouldn't be making bold promises, that's the philosophy(problem free).
With that said, I think we'll finally going to finish The Story of My Village by Akira Oze. My confidence in saying this is that translating it was a bit hard and there are certain notes that should be made almost every chapter so it's a lot of work, but when you have a reliable and willing translator that asks for this project? Yeah, I'm really confident right now and with a great tlc I'm hoping we finish this in 2025 (or at least most of it). Now if we had an extra ts...
Anywho, here we go with the second volume
Dangerous manga for dangerous humans. Been a while since the last EVOL and I just remembered we had a few minor typos and shit to fix for ch 16... Oh well, next week.
And something we haven't done in a while... a double dose. Here's pip3's favorite chapter of this anthology (so far)
Won't She Speak Well, That Girl Who Woke Up From a Dream ch. 06
I really vibe with this one, underneath the more humorous first layer, this chapter has some good depth to it.
Won't She Speak Well, That Girl Who Woke Up From a Dream ch. 05
